sangdam8311@hanmail.net
±¹¾î¹®È¿ø ¼Ò°³
Àλ縻
¿¬Çõ
Á¶Á÷µµ
ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
ÁÖ¿ä¾÷¹«
±¹¾î ¿¬±¸ È°µ¿
¿Ã¹Ù¸¥ ±¹¾îº¸±Þ
±¹¾î ±³À° È°µ¿
Çѱ¹¾î¹®±ÔÁ¤
ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ý
Ç¥ÁØÈ ±ÔÁ¤
¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý
·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý
¾Ë°í½Í¾î¿ä
±¹¾î¹®È¿ø ÀÚ·á½Ç
±¹¾î¹®È¿ø Çà»ç
»çÁøÀÚ·á½Ç
°øÁö»çÇ×
ȸ»ç¼Ò°³
Àλ縻
Á¶Á÷µµ
ȸ»ç¿¬Çõ
ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
Á¦Ç°¼Ò°³
Á¦Ç°¼Ò°³1
Á¦Ç°¼Ò°³2
Á¦Ç°¼Ò°³3
Á¦Ç°¼Ò°³4
»ç¾÷½ÇÀû
»ç¾÷½ÇÀû1
»ç¾÷½ÇÀû2
»ç¾÷½ÇÀû3
»ç¾÷½ÇÀû4
¿Â¶óÀΰßÀû
°í°´¼¾ÅÍ
°øÁö»çÇ×
¹®ÀÇ°Ô½ÃÆÇ
¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý
Çѱ¹¾î¹®±ÔÁ¤
ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ý
Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤
¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý
·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý
¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý
ÀÌ Ç¥±â ¿øÄ¢Àº Á¤½ÄÀ¸·Î °í½ÃµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 1986³â ÇöÇà ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ°í ³ ÈÄ ±×¿¡ µû¶ó <¿Ü·¡¾î Ç¥±â ¿ë·ÊÁý>(Áö¸í¤ýÀθí)À» ¹ß°£ÇÒ ¶§ ¡®ÀÏ·¯µÎ±â¡¯¿¡ ¼¼Ä¢ÀÇ ÇüÅ·Πµ¡ºÙ¿©Áø ±ÔÄ¢ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¡®ÀÏ·¯µÎ±â¡¯ÀÇ ³»¿ë Áß Ç¥±â ¿øÄ¢°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â 6Àå¿¡¼ 10ÀåÀÇ ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. 1¢¦5Àå±îÁö´Â ¡®(¿Ü·¡¾î Ç¥±â ¿ë·ÊÁý¿¡) ¼ö·ÏµÈ ³»¿ëÀÇ ¹üÀ§, Ç¥Á¦¾îÀÇ ºÐ·ù¿Í ¹è¿, Çؼ³, ¾à¾î ¹× ±âÈ£, ã¾Æº¸±â¡¯µé·Î ÇØ´ç ¿ë·ÊÁý¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ̹ǷΠºÒÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëµéÀÌ´Ù.
¾Æ·¡ ¼Ò°³µÈ 6À墦10Àå±îÁöÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢Àº Á¤½ÄÀ¸·Î °í½ÃµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï³ª, ¿Ü·¡¾î¸¦ Ç¥±âÇÒ ¶§¿¡´Â ÀÌ ¿øÄ¢µµ ÇÔ²² Àû¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¿¡ ÁØÇÏ´Â ±ÔÄ¢ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Áö´Ñ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌÈÄ »õ Ç¥±â¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¸é¼ ³»¿ëÀÌ ´Þ¶óÁø ºÎºÐÀº ¡®¡Ø¡¯ Ç¥½Ã µÚ¿¡ ´Þ¶óÁø ³»¿ëÀ» º¸¿© È¥µ¿À» ÇÇÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
6. Ç¥±âÀÇ ¿øÄ¢
(1) ÇÑ±Û Ç¥±â´Â ¡®¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¡¯ (¹®±³ºÎ °í½Ã Á¦85-11È£ : 1986. 1. 7.)¿¡ µû¶ó ÇϵÇ, µ¿ Ç¥±â¹ý Á¦3Àå ¡®Ç¥±â ¼¼Ä¢¡¯¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¾ð¾î±Ç(ÀÌÇÏ ¡®±âŸ ¾ð¾î±Ç¡¯À̶ó ÇÔ.)¿¡ ´ëÇؼ´Â µ¿ Ç¥±â¹ýÀÇ ¿øÄ¢°ú ±âº» Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© º°µµÀÇ ¿¹±Ô(´ÙÀ½ 7~10)¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼, ±âŸ ¾ð¾î±ÇÀÇ Áö¸í°ú ÀθíÀÇ Ç¥±â´Â ¡®¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¡¯ÀÇ ±ÔÁ¤°ú ´ÙÀ½ 7~10ÀÇ ¿¹±Ô¸¦ µû¸£µÇ, ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×Àº ¿µ¾îÀÇ Ç¥±â ¼¼Ä¢(¡®¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¡¯ Á¦3Àå Á¦1Àý)À» ÁØ¿ëÇÑ´Ù.
´ÙÀ½ÀÇ ¿¹±Ô Áß 8~10Àº °¢°¢ ¶óƾ ¾î, ±×¸®½º ¾î, ·¯½Ã¾Æ ¾îÀÇ Ç¥±â¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î¼, ÀÌµé ¾ð¾î´Â ¿Ü·¡¾î¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ÇØ´ç Àü¹®°¡¿¡°Ô ÀÚ¹®ÇÏ°í, ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý ½ÉÀÇ À§¿øȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ µû·Î ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×Àº ¿ª½Ã 7ÀÇ ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢À» µû¸¥´Ù.
(2) Ç¥Á¦¾îÀÇ ºÐ·ù¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ °ø¿ë¾î¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡, °³º°ÀûÀÎ Áö¸í, ÀθíÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¼ÓÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ÀÌ ºÐ·ù °á°ú¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±× À̸§ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¼ÓÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢À» µû¶ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, Farewell, Cape´Â ±×¸°¶õµåÀÇ Áö¸íÀ¸·Î¼ ±âŸ ¾ð¾î±Ç¿¡ ºÐ·ùµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, ¿µ¾î½Ä À̸§À̹ǷΠ¿µ¾îÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¡®Æä¾îÀ£ °ù¡¯À¸·Î Ç¥±âÇÏ¿´´Ù.
(3) ÀÌ¹Ì ±»¾îÁø ¸»Àº ±× °ü¿ëÀ» Á¸ÁßÇÏ¿© Ç¥±âÇÏ¿´À¸¸ç, * Ç¥·Î½á °ü¿ë¾îÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷, ±¹¸í ¹× ¼öµµ¸í¿¡ ´ëÇؼ´Â °ü¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÀÎÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, °ü¿ë¾î Ç¥½Ã¸¦ »ý·«ÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆí, ´ÙÀ½ÀÇ (4)~(6)µµ °ü¿ëÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¿¡¼ º°µµ·Î Á¤ÇÑ ¿¹±ÔÀε¥, À̵鿡 ÀÇÇÑ Ç¥±â¿¡¼µµ °ü¿ë¾î Ç¥½Ã¸¦ »ý·«ÇÏ¿´´Ù.
(4) -land ÇüÀÇ Áö¸íÀº º¹ÇÕ¾îÀÓÀ» ¹«½ÃÇÏ°í Ç¥±âÇϵÇ, À½°¡¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ, ´ºÁú·£µå¿¡ ÀÖ´Â Áö¸íÀº ¡®·£µå¡¯·Î, µ¶ÀϾî, ³×´ú¶õµå ¾î µîÀÇ Áö¸íÀº ¡®¶õÆ®¡¯·Î, ±× ¹ÛÀÇ °ÍÀº ¡®¶õµå¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Scotland ½ºÄÚƲ·£µå
Saarland ÀÚ¸¦¶õÆ®
Lapland ¶óÇöõµå
(5) ¿µ¾îÀÇ Ç¥±â¿¡ À־ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÄ¢À» µû¸¥´Ù. (¾ÕÀ¸·Î ³ª¿À´Â ·Î¸¶ÀÚ´Â ¸ðµÎ öÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»µÇ, [ ]·Î ¹Àº °ÍÀº À½¼º ±âÈ£¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.)
(°¡) ¾î¸»ÀÇ -a[
?
]´Â ¡®¾Æ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Georgia Á¶Áö¾Æ
(³ª) ¾î¸»ÀÇ -s[z]´Â ¡®½º¡¯·Î Àû´Â´Ù.
James Á¦ÀÓ½º
(´Ù) [
?
]ÀÇ À½°¡¸¦ °¡Áö´Â i¿Í y´Â ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Halifax ÇÛ¸®Æѽº
Powys Æ÷À̽º
(¶ó) -tonÀº ¸ðµÎ ¡®ÅÏ¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
Canton ĵÅÏ
(¸¶) Á¢µÎ»ç Mac-, Mc-Àº ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â ¡®¸Æ¡¯À¸·Î, ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â ¡®¸Å¤»¡¯·Î ÀûµÇ, c³ª k, q ¾Õ¿¡¼´Â ¡®¸Å¡¯·Î, 1 ¾Õ¿¡¼´Â ¡®¸ÅŬ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
MacMillan ¸Æ¹Ð·±
MacAuley ¸ÅÄݸ®
McKinley ¸ÅŲ¸®
Maclay ¸ÅŬ·¹ÀÌ
(¹Ù) and·Î ¿¬°áµÈ ¸»Àº and¸¦ »©°í Ç¥±âÇϵÇ, ¾ðÁ¦³ª ¶ç¾î ¾´´Ù.
Tyne and Wear ŸÀÎ À§¾î
(6) µ¶ÀϾ¼ ¸ðÀ½ ¶Ç´Â 1 ¾ÕÀÇ ng[©¯]¿¡´Â ¡®¤¡¡¯À» ÷°¡ÇÏ¿© Ç¥±âÇÑ´Ù.
Tubingen Æ¢ºù°Õ
Spengler ½´Æë±Û·¯
(7) ÀθíÀº ¿ø¾î¿¡¼ ¶ç¾î ¾´ ´ë·Î ÇÑ±Û Ç¥±â¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, Áö¸íÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸ðµÎ ºÙ¿© Àû¾ú´Ù.
7. ±âŸ ¾ð¾î Ç¥±âÀÇ ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢
(1) öÀÚ a, e, i, o, u´Â °¢°¢ ¡®¾Æ¡¯, ¡®¿¡¡¯, ¡®ÀÌ¡¯, ¡®¿À¡¯, ¡®¿ì¡¯·Î Àû´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù.
(2) a´Â ±× À½°¡°¡ [©¡]ÀÎ °æ¿ì¿¡µµ ¡®¿¡¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Sodankyla ¼Ò´ÜÄþ·¹
(3) o(¶Ç´Â o µûÀ§)´Â À½°¡°¡ [u]ÀÌ´õ¶óµµ ¡®¿À¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Krakow Å©¶óÄÚÇÁ (¡Ø1992³â Æú¶õµå¾î Ç¥±â¹ý Á¦Á¤À¸·Î ¡®Å©¶óÄíÇÁ¡¯·Î ¹Ù²ñ.)
Lwow ¸£º¸ÇÁ (¡Ø1992³â Æú¶õµå¾î Ç¥±â¹ý Á¦Á¤À¸·Î ¡®¸£ºÎÇÁ¡¯·Î ¹Ù²ñ.)
´Ü, Æ÷¸£Åõ°¥ ¾î¿¡¼´Â À½°¡¿¡ µû¶ó ¡®¿À/¿ì¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Obidos ¿ÀºñµÎ½º
Pedro Æäµå·ç
(4) i´Â ±× À½°¡°¡ [j]ÀÎ °æ¿ì¿¡µµ µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÕÄ¡Áö ¾Ê°í µû·Î ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Ia?i À̾ƽÃ
Ploie?ti Ç÷ÎÀÌ¿¡½´Æ¼
(5)[j]ÀÇ À½°¡¸¦ °¡Áö´Â j´Â µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÕÃÄ ¡®¾ß¡¯, ¡®¿¹¡¯ µîÀ¸·Î ÀûÀ¸¸ç, ¾Õ¿¡ ÀÚÀ½ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ±× ÀÚÀ½±îÁö ÇÕÃÄ Àû´Â´Ù. ´Ü, µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÕÃÄ ÀûÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Cetinje üƼ³é
Reykjavik ·¹ÀÌļºñÅ©
Bjorneborg ºñ¿Ü¸£³×º¸¸®
(6) y°¡ ¸ðÀ½ »çÀÌ ¶Ç´Â ¾îµÎ¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÕÃÄ ¡®¾ß¡¯, ¡®¿¹¡¯ µîÀ¸·Î ÀûÀ¸¸ç, ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½ »çÀÌ¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ¾ÕÀÇ ÀÚÀ½°ú¸¸ ÇÕÃļ Àû´Â´Ù.
Yezd ¿¹Áîµå
Jayapura ÀÚ¾ßǪ¶ó
Akyab ¾ÆÅ°¾Æºê
Konya ÄڴϾÆ
(7) u´Â µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÕÄ¡Áö ¾Ê°í µû·Î ¡®¿ì¡¯·Î Àû´Â´Ù. ´Ü, ¾Õ¿¡ ÀÚÀ½ [k], [g], [h], [x]°¡ ÀÖÀ¸¸é ¡®Ä⡯, ¡®Äù¡¯ µîÀ¸·Î ÇÕÃÄ Àû´Âµ¥, À̶§ µÚÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ oÀÌ¸é ¡®Äí¿À¡¯, ¡®±¸¿À¡¯ µîÀ¸·Î Àû´Â´Ù.
Suez ¼ö¿¡Áî
Guardafui °ú¸£´ÙǪÀÌ
Mergui ¸Þ¸£±Í
Kuopio Äí¿ÀÇÇ¿À
(8)[w]ÀÇ À½°¡¸¦ °¡Áö´Â w´Â µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÕÃÄ ¡®¿Í¡¯, ¡®¿þ¡¯ µîÀ¸·Î Àû´Â´Ù. ¾Õ¿¡ ÀÚÀ½ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ±× ÀÚÀ½ÀÌ [k], [g], [h], [x]ÀÌ¸é ±× ÀÚÀ½±îÁö ÇÕÃÄ ¡®Ä⡯, ¡®Äù¡¯ µîÀ¸·Î ÀûÀ¸¸ç, ±× ¹ÛÀÇ ÀÚÀ½ÀÌ¸é ¡®À¸¡¯¸¦ ºÙ¿© µû·Î Àû´Â´Ù.
Wewak ¿þ¿ÍÅ©
Gwader °úµ¥¸£
Gondwana °ïµå¿Í³ª
Rwanda ¸£¿Ï´Ù
(9) ÆÄ¿À½Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àû´Â´Ù.
(°¡) ¾î¸»ÀÇ ÆÄ¿À½Àº À¯¼ºÀ½([b], [d], [g]), ¹«¼ºÀ½([p], [t], [k]) ¸ðµÎ ¡®À¸¡¯¸¦ ºÙ¿© Àû´Â´Ù.
Akyab ¾ÆÅ°¾Æºê
Split ½ºÇø®Æ®
(³ª) ¸ðÀ½°ú ÀÚÀ½ »çÀÌ¿¡¼ À¯¼º ÆÄ¿À½Àº ¡®À¸¡¯¸¦ ºÙ¿© ÀûÀ¸¸ç, ¹«¼º ÆÄ¿À½Àº ¹ÞħÀ¸·Î ÀûµÇ, µÚÀÇ ÀÚÀ½ÀÌ [l], [r], [m], [n]ÀÌ¸é ¡®À¸¡¯¸¦ ºÙ¿© Àû´Â´Ù.
Nagpur ³ª±×Ǫ¸£
Ecbatana ¿¢¹ÙŸ³ª
Paknam ÆÄÅ©³² (¡Ø2004³â ŸÀ̾î Ç¥±â¹ý Á¦Á¤À¸·Î ¡®ºý³²¡¯À¸·Î ¹Ù²ñ.)
(10) th´Â ¡®¤¼/Æ®¡¯·Î, ts´Â ¡®¤º/Ã÷¡¯·Î Àû´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù.
Bothnia º¸Æ®´Ï¾Æ
Amritsar ¾Ï¸®Â÷¸£
(11) h´Â ÀÚÀ½ ¾Õ ¶Ç´Â ¾î¸»¿¡¼´Â À½°¡°¡ ÀÖ´õ¶óµµ Ç¥±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Pahlavi Æȶóºñ
Nineveh ´Ï³×º£
(12) nÀº ±× À½°¡°¡ [n]ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡µµ ¡®¤¤¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù. ´Ü, [©¯]ÀÏ ¶§¸¸Àº ¹Þħ ¡®¤·¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
?stanbul À̽ºÅººÒ
Bengasi º¬°¡Áö
(13) ¸ðÀ½ »çÀÌÀÇ ngÀº [©¯]À½À» °¡ÁöÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¡®¤¡¡¯À» ³Ö¾î Àû´Â´Ù.
Angaur ¾Ó°¡¿ì¸£
Groningen ±×·Î´×°Õ
(14) ¹ßÀ½»ó °°Àº ÀÚÀ½ÀÌ °ãÄ¡´õ¶óµµ °ãÃÄ ÀûÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ü, -mm-°ú -nn-Àº À½°¡¿Í °ü°è¾øÀÌ °ãÃÄ Àû´Â´Ù.
Philippus Çʸ®Çª½º
Annam ¾È³²
(15) ¾îµÎÀÇ M+ÀÚÀ½, N+ÀÚÀ½Àº °¢°¢ ¡®À½-¡¯, ¡®Àº-¡¯À¸·Î ÀûµÇ, Ng-Àº ¡®ÀÀ¤¡¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Mbandaka À½¹Ý´ÙÄ«
Ndola Àºµ¹¶ó
Nkrumah ÀºÅ©·ç¸¶
Nguesso ÀÀ±Ë¼Ò
(16) Æ÷¸£Åõ°¥ ¾î¿¡¼,
(°¡) aoÀº o¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ¡®¾Ó¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
Joao ÁÖ¾Ó
Sao »ó
(³ª) ÀÚÀ½ ¾Õ ¶Ç´Â ¾î¸»ÀÇ m°ú nµµ °¢°¢ ¹Þħ ¡®¤±¡¯, ¡®¤¤¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
Campos įǪ½º
Henrique ¿£¸®ÄÉ
Belem º§·½
(´Ù) s´Â ¸ðµÎ ¡®¤µ/½º¡¯·Î, z´Â ¸ðµÎ ¡®¤¸/Á·Î Àû´Â´Ù.
Vasco ¹Ù½ºÄÚ
Cruz Å©·çÁî
(17) Àεµ ¹× ±× ÁÖº¯ÀÇ -oreÇü Áö¸íÀº ¡®¿À¸£¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Bangalore ¹æ°¥·Î¸£
Serampore ¼¼¶÷Æ÷¸£
8. ¶óƾ ¾îÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢
(1) y´Â ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Dionysius µð¿À´Ï½Ã¿ì½º
(2) ae, oe´Â °¢°¢ ¡®¾ÆÀÌ¡¯, ¡®¿ÀÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Ptolemaeus ÇÁÅç·¹¸¶À̿콺
poena Æ÷À̳ª
(3) j´Â µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÔ²² ¡®¾ß¡¯, ¡®¿¹¡¯ µîÀ¸·Î ÀûÀ¸¸ç, ¾îµÎÀÇ I+¸ðÀ½µµ ¡®¾ß¡¯, ¡®¿¹¡¯ µîÀ¸·Î Àû´Â´Ù.
Johannes ¿äÇѳ׽º
Trajanus Æ®¶ó¾ß´©½º
Iustinus À¯½ºÆ¼´©½º
(4) s³ª t ¾ÕÀÇ b¿Í ¾î¸»ÀÇ b´Â ¹«¼ºÀ½À̹ǷΠ[p]ÀÇ Ç¥±â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó Àû´Â´Ù.
substantia ¼ü½ºÅºÆ¼¾Æ
(5) c¿Í ch´Â [k]ÀÇ Ç¥±â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó Àû´Â´Ù.
Cicero Å°ÄÉ·Î
Chimaera Å°¸¶À̶ó
(6) g³ª c ¾ÕÀÇ nÀº ¹Þħ ¡®¤·¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
Longinus ·Õ±â´©½º
(7) v´Â À½°¡°¡ [w]ÀÎ °æ¿ì¿¡µµ ¡®¤²¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
Vergilius º£¸£±æ¸®¿ì½º
9. ±×¸®½º ¾îÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢
(1) y´Â ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Polybios Æú¸®ºñ¿À½º
(2) ae, oe, ou´Â °¢°¢ ¡®¾ÆÀÌ¡¯, ¡®¿ÀÀÌ¡¯, ¡®¿ì¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Achaea ¾ÆÄ«À̾Æ
Delphoe µ¨Æ÷ÀÌ
Epicouros ¿¡ÇÇÄí·Î½º
(3) c¿Í ch´Â [k]ÀÇ Ç¥±â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó Àû´Â´Ù.
Cercyra Äɸ£Å°¶ó
Aeschylos ¾ÆÀ̽ºÅ³·Î½º
(4) g, c, ch, h ¾ÕÀÇ nÀº ¹Þħ ¡®¤·¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
ancyra ¾ÓÅ°¶ó
10. ·¯½Ã¾Æ ¾îÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢
(1) e´Â ¸ðÀ½ µÚ ¶Ç´Â ¾îµÎ¿¡¼ ±× À½°¡°¡ [je]ÀÎ °æ¿ì°¡ Àִ¹Ù, ÀÌ·¯ÇÑ e´Â ¡®¿¹¡¯·Î Ç¥±âÇÑ´Ù.
Enisei ¿¹´Ï¼¼ÀÌ
Nikolaev ´ÏÄݶó¿¹ÇÁ
(2) ii´Â ÇϳªÀÇ ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Chaikovskii Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°
(3) ÀÚÀ½ ¾Õ ¶Ç´Â ¾î¸»ÀÇ y´Â ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Kolyma Äݸ®¸¶
Shakhty »þÈåƼ
(4) y+¸ðÀ½Àº ¡®¾ß¡¯, ¡®¿¹¡® µîÀ¸·Î ÇÕÃÄ ÀûÀ¸¸ç, ¾Õ¿¡ ÀÚÀ½ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±× ÀÚÀ½±îÁö ÇÕÃÄ Àû´Â´Ù.
Yamal ¾ß¸»
Pyotr ǥƮ¸£
(5) kh´Â ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â ¡®¤¾¡¯·Î, ÀÚÀ½ ¾ÕÀ̳ª ¾î¸»¿¡¼´Â ¡®È塯·Î Àû´Â´Ù.
Khiva È÷¹Ù
Shakhty »þÈåƼ
Kazakh Ä«ÀÚÈå
(6) ch´Â ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â ¡®¤º¡¯·Î, ÀÚÀ½ ¾ÕÀ̳ª ¾î¸»¿¡¼´Â ¡®Ä¡¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Chu Ãß
Ivanovich À̹ٳëºñÄ¡
(7) sh´Â µÚÀÇ ¸ðÀ½°ú ÇÕÃÄ ¡®»þ¡¯, ¡®¼Î¡¯ µîÀ¸·Î ÀûµÇ, ÀÚÀ½ ¾ÕÀ̳ª ¾î¸»¿¡¼´Â ¡®½´¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Shakhty »þÈåƼ
Ashkhabad ¾Æ½´ÇϹÙÆ®
Balkhash ¹ßÇϽ´
(8) shch´Â ¡®½Ã¤º/½ÃÄ¡¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Khrushchyov Èå·ç½ÃÃÊÇÁ
(9) zh´Â ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â ¡®¤¸¡¯·Î, ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â ¡®ÁÖ/½´¡¯·Î, ¾î¸»¿¡¼´Â ¡®½´¡¯·Î Àû´Â´Ù. (´ÙÀ½(10)Ç× ÂüÁ¶)
Zhigansk Áö°£½ºÅ©
Zhrau ÁÖ¶ó¿ì
manezh ¸¶³×½´
(10) b, d, g, v, z, zh´Â ¹«¼º ÀÚÀ½ ¾ÕÀ̳ª ¾î¸»¿¡¼´Â °¢°¢ p, t, k, f, s, sh¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àû´Â´Ù. ´Ü, Áö¸íÀÇ -grad´Â °ü¿ëÀ» »ì·Á ¡®±×¶óµå¡¯·Î Àû´Â´Ù.
(11) ¾î¸»ÀÇ ng´Â ¹Þħ ¡®¤·¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
Rosing ·Î½Ì
flang Çöû
(12) ¾î²¢Á¡ ¡¯(¿¬À½ºÎ)ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚÀ½Àº ÀÚÀ½ ¶Ç´Â ya, yo, yu ¾Õ¿¡¼, ±×¸®°í ¾î¸»¿¡¼ ¡®ÀÌ¡¯¸¦ ºÙ¿© Àû´Â´Ù.
Gor¡¯kii °í¸®Å°
drob¡¯ µå·ÎÇÇ
´Ü, ch¡¯, sh¡¯´Â ya, yo, yu ¾Õ¿¡¼´Â °¢°¢ ¡®Ä¡¡¯, ¡®½Ã¡¯·Î Àû°í, ±× ¹ÛÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¾î²¢Á¡À» ¹«½ÃÇÑ´Ù. ¶Ç, m¡¯°ú n¡¯Àº ¾î¸»¿¡¼, l¡¯Àº ¸ðÀ½°ú ÀÚÀ½ »çÀÌ ¶Ç´Â ¾î¸»¿¡¼ ¾î²¢Á¡À» ¹«½ÃÇÏ°í ¹ÞħÀ¸·Î¸¸ Àû´Â´Ù.
Ch¡¯ya Ä¡¾ß
Chitaesh¡¯ ġŸ¿¹½´
lin¡¯ka ¸®´ÏÄ«
Kazan¡¯ Ä«ÀÜ
L¡¯vov ¸®º¸ÇÁ
Il¡¯ya Àϸ®¾ß
Vol¡¯sk º¼½ºÅ©
Gomel¡¯ °í¸á