국어 연구 활동

· 표준어 연구

올바른 국어 생활의 기준이 되는 '표준어'를 국어 생활을 편리하고 풍요롭게 하려는 목적으로 연구하고 논의 한다. 표준어 연구를 통해 우리 국민들이 표준어 사용을 적극적으로 권장하고 이와 함께 소중한 문화 유산인 방언과의 연계성을 강화하여 궁극적으로는 우리말을 모두 살려 쓸 수 있는 방안을 찾고자 한다. 이를 위해 국 어 생활 실태를 폭넓게 조사하여 널리 쓰이면서 국어를 풍요롭게 하는 말들을 찾아냄으로써 '표준어'가 권위있고 엄격한 말이 아닌 편하고 풍요로운 말이 되도록 연구를 한다.

· 외래어 연구

우리말에 새로 들어오는 외래어의 표기 혼란을 방지하고 표준 표기를 결정하여 보급하기 위한 목적으로 외래어 표기뿐만 아니라 무분별하게 사용되는 외래어의 순화 방안도 함께 연구하고 있다.

· 한국어 표준발음 정비와 보급

우리나라의 표준어는 현대 서울말을 바탕으로 삼는다. 이런 표준 발음에 대한 정확한 정보를 국민들에게 알려주어 국민들이 습득하게 도와주는 일이다. 어문규정 ‘표준발음법’과 국립국어원 누리집 ‘표준발음 변환기’를 통해 지역 주민 및 학생들이 표준발음을 좀 더 쉽게 접할 수 있도록 한다. 또한 현실 발음이 표준 발음에 반영될 수 있도록 수집, 정리하여 지역 주민 및 학생들이 정확한 표준발음을 구사할 수 있도록 하는데 목표를 둔다.

· 로마자 표기법 보급

2000년 7월 7일 국어의 로마자 표기법이 개정 고시되었다. 국립국어원과 같이 새 로마자표기법이 국내외에 잘 정착될 수 있도록 다양한 홍보 활동을 펼치고 있다. 또한 적용 실태를 조사하여 잘못을 바로잡도록 하고 있으며 외국인을 대상으로 현실 적용의 문제 등을 연구하고 있다.

· 어문규범 연구

올바른 국어 생활을 하기 위해서 꼭 알아야 하는 한글 맞춤법, 표준어, 표준 발음법과 같은 어문 규범을 널리 보급하기 위하여 노력하고 있다. 어문 규범을 널리 보급하기 위해서는 누구나 쉽고 재미있게 읽을 수 있는 교재의 개발이 중요하므로 국립국어원과 함께 이에 대한 연구를 진행하고 있다.

또한 국어문화원의 전화, 방문, 누리집 등을 통해 국민들에게 국어 생활에 대한 바른 지침을 제공한다. 국어생활 전반에 관련한 문의 사항에 대해 직접 답변을 함으로써 국민들이 궁금증을 즉시 해결할 수 있도록 한 것이다. 이를 통해 국어 생활의 기준이 되는 ‘어문 규범(한글 맞춤법, 표준어, 외래어 표기법, 국어의 로마자 표기법)’을 널리 보급하는 역할도 함께하고 있다.
이렇게 접수된 문의나 건의 사항은 앞으로 어문규범을 널리 보급하는데 뿐만 아니라 국어를 연구하고 어문 정책을 수립하는 데에도 기초 자료로 폭넓게 활용할 예정이다.

· 국어 문장 연구

단어만 올바로 쓴다고 국어를 올바로 사용한다고 할 수 없다. 실제 사용은 단어 중심이 아니라 문장 중심으로 이루어지기 때문이다. 따라서 올바른 국어문장을 연구하고 실제 사용실태를 파악 문장사용에서 나타나는 오류를 연구, 개선할 수 있도록 하고 있다.